нам попутного ветра, да посильнее!
Пошел домой Педру де Малас Артес, а путь лежал через поле, где крестьянки вязали снопы.
- Пусть дунет ветер, да посильнее! - закричал неумейка.- Пусть дунет, да посильнее!
- Отдуем-ка мы его посильнее! - рассердились крестьянки и отколотили неумейку.
- Неужели ты не знаешь,- сказали они парню,- что от ветра все зерно разлетится! Ты бы лучше помог нам и крикнул: "Чтоб ни зернышка не упало, чтобы ничто у вас не летало!" Будешь помнить?
- Запомню!-ответил Педру и пошел дальше.
Он пришел к лесу и увидел, что в кустах сидят птицеловы, караулят у силков птичек. "Ну что же,- подумал добрый Педру,- надо людям помочь". Подбоченился да как закричит:
- Чтоб ничто у вас не летало! Чтоб ничто у вас не летало!
Всех птиц распугал. Конечно, и птицеловы надавали тумаков парню, а на прощанье дали совет:
- Не так надо было говорить, Педру де Малас Артес, совсем не так! Ты бы крикнул: "Слетайтесь смелее да бейтесь в силках сильнее!" Вот тогда бы мы были довольны.
Все понял неумейка Педру и пришел в город. На площади крики, обступила толпа двух драчунов, никак не могут разнять. А Педру уже ученый, знает, что делать. Протискался вперед да как закричит:

- Слетайтесь смелее да бейтесь сильнее!
- Замолчи, дурень! - набросились на него горожане.- Мы и так не можем справиться с драчунами. Ты бы лучше схватил их за ворот и крикнул: "А ну, марш, один направо, другой налево!"

Наверное, крепко отколотили бы неумейку горожане, но спасли его быстрые ноги. Прибежал Педру к церкви, а из дверей выходят жених с невестой. Тут уж Педру не растерялся- схватил обоих за ворот да как закричит:
- А ну, марш, один направо, другой налево!
И досталось же неумейке от родственников жениха и невесты! Они отколотили его как следует и сказали:
- Ну и глупец! Надо было молодых поздравить и сказать: "Какое счастье! Пусть будет так каждый день!" Понял?
Конечно, и на этот раз неумейка все понял по-своему. Он вышел за город и возле кладбища встретил процессию. Печальные люди в черных одеждах шли за гробом. Тогда Педру де Малас Артес стал на дороге и, учтиво раскланявшись, торжественно произнес:
- Поздравляю, сеньоры! Какое счастье! Пусть будет так каждый день!
Второй раз не пришлось ему повторять свое поздравление.
- Каждый день будут бить тебя, дурень! - закричали люди, провожавшие гроб, и тут же, на дороге, отколотили удивленного парня.
А где же теперь Педру де Малас Артес?