Вот вам одна из самых старинных сказок, какие рассказывали
в Корнуэлле. Их еще называли там дурацкими сказками. А любил ее рассказывать
старый веселый жестянщик из Лёланта.
В далекие времена, когда в Корнуэлле было еще полным-полно великанов, неподалеку от залива Маунтс-Бей жил в деревне славный паренек, которого звали Малышка Том. Славный-то он был славный, а вот работать не очень-то любил. Работал когда вздумается, а постоянным делом не хотел заняться. Правда, Том был невелик ростом - мы имеем в виду для тех старинных времен, когда, как говорят, все мужчины в Корнуэлле были один другого выше,-так, примерно, футов восьми1. Зато плечи у него были широкие, спина крепкая, а руки и ноги словно из железа. Его старушка мать часто говорила ему, чтобы он нашел настоящее дело и зарабатывал хотя бы себе на пропитание. Потому что, надо вам сказать, ел он всегда за двоих. И вот однажды поутру, чтобы доставить удовольствие своей матушке, а может, потому что как раз в это время он ухаживал за одной красоткой из Кроласа, Малышка Том отправился в Маркет-Джу поискать там работы. Сами понимаете, не мог же он сделать предложение девушке, если сам ничего не зарабатывал. Первым делом Том зашел к одному человеку, по имени Хонни |
(это сокращенное от Ганнибала),-тот был жестяных дел
мастером, а кроме того, еще держал и трактир, чтобы любой мог зайти и
выпить с ним по кружке доброго эля.
- Нужен вам сильный, молодой и покладистый работник?- спросил его Том. - Очень сожалею,- ответил Хонни,- но постоянной работы у меня, пожалуй, сейчас не найдется. Но послушай! Мне надо отправить в Сент-Ивз воз с бочонками пива, и ты бы мог сослужить мне хорошую службу, а я тебе за это щедро заплачу. Ну как, по рукам? Они тут же столковались. Том вывел четыре парных воловьих упряжки, хозяин сам помог Тому погрузить на повозку бочонки с пивом, да в придачу положил еще один бочонок для Тома, чтобы он не скучал в дороге и угощал бы добрых попутчиков, какие ему встретятся. И, крикнув волам: "Эй-о-о!", Том выехал со двора. Ехал он, ехал и вдруг -стоп! Прямо посреди дороги выросла высоченная каменная стена с широкими, крепкими воротами на запоре. Не пройдешь, не проедешь! - Ах негодные великаны! Не иначе, это их рук дело! -рассердился не на шутку Том.-Ну где это слыхано - строить стену на проезжей дороге! Должно быть, это тот великашка Денбрас! Великан из великанов, силач из силачей! Э-э, да я тоже парень не промах. Еще посмотрим, кто кого! И Том изо всех силенок приналег на каменные ворота и одним |
|||||||
|
|
|
|
|
|